1. malayalam
    Word & Definition ഉത്തരായണം - സൂര്യന്റെ വടക്കോട്ടുള്ള ഗതി, മകരസംക്രമം മുതല്‍ കര്‍ക്കടക സംക്രമം വരെയുള്ള കാലം
    Native ഉത്തരായണം -സൂര്യന്റെ വടക്കോട്ടുള്ള ഗതി മകരസംക്രമം മുതല്‍ കര്‍ക്കടക സംക്രമം വരെയുള്ള കാലം
    Transliterated uththaraayanam -sooryanre vatakkeaattulla gathi makarasamkramam muthal‍ kar‍kkataka samkramam vareyulla kaalam
    IPA ut̪t̪əɾaːjəɳəm -suːɾjən̪reː ʋəʈəkkɛaːʈʈuɭɭə gət̪i məkəɾəsəmkɾəməm mut̪əl kəɾkkəʈəkə səmkɾəməm ʋəɾeːjuɭɭə kaːləm
    ISO uttarāyaṇaṁ -sūryanṟe vaṭakkāṭṭuḷḷa gati makarasaṁkramaṁ mutal karkkaṭaka saṁkramaṁ vareyuḷḷa kālaṁ
    kannada
    Word & Definition ഉത്തരായണ - മകരസംക്രാംതിയിംദ കര്‍ കാടക സംക്രാംതിയ വരെഗിന അവധി
    Native ಉತ್ತರಾಯಣ -ಮಕರಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಕರ್ ಕಾಟಕ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ವರೆಗಿನ ಅವಧಿ
    Transliterated uththaraayaNa -makarasamkraamthiyimda kar kaaTaka samkraamthiya varegina avadhi
    IPA ut̪t̪əɾaːjəɳə -məkəɾəsəmkɾaːmt̪ijimd̪ə kəɾ kaːʈəkə səmkɾaːmt̪ijə ʋəɾeːgin̪ə əʋəd̪ʱi
    ISO uttarāyaṇa -makarasaṁkrāṁtiyiṁda kar kāṭaka saṁkrāṁtiya varegina avadhi
    tamil
    Word & Definition ഉത്തരായണം - കതിരവന്‍ വടക്കുനോക്കിച്ചെല്ലും കാലം, പൂമിസൂരയനൈച്ചുറ്റി വരുമ്പോതു അതന്‍വടപകുതി സൂരിയനൈ നെരുങ്കിവരും ആറുമാതകാലം
    Native உத்தராயணம் -கதிரவந் வடக்குநோக்கிச்செல்லும் காலம் பூமிஸூரயநைச்சுற்றி வரும்போது அதந்வடபகுதி ஸூரியநை நெருங்கிவரும் ஆறுமாதகாலம்
    Transliterated uththaraayanam kathiravan vatakkuneaakkichchellum kaalam poomisoorayanaichchurri varumpeaathu athanvatapakuthi sooriyanai nerungkivarum aarumaathakaalam
    IPA ut̪t̪əɾaːjəɳəm -kət̪iɾəʋən̪ ʋəʈəkkun̪ɛaːkkiʧʧeːllum kaːləm puːmisuːɾəjən̪ɔʧʧurri ʋəɾumpɛaːt̪u ət̪ən̪ʋəʈəpəkut̪i suːɾijən̪ɔ n̪eːɾuŋkiʋəɾum aːrumaːt̪əkaːləm
    ISO uttarāyaṇaṁ -katiravan vaṭakkunākkiccelluṁ kālaṁ pūmisūrayanaiccuṟṟi varumpātu atanvaṭapakuti sūriyanai neruṅkivaruṁ āṟumātakālaṁ
    telugu
    Word & Definition ഉത്തരായണം - സൂര്യഡു ഉത്തരദിക്കുകു പ്രയാണിംചേ ആരു നെലലകാലം, മകരസംക്രാംതിമൊദലു കര്‍കടക സംക്രാംതിവരകു ഉന്നകാലം
    Native ఉత్తరాయణం -సూర్యడు ఉత్తరదిక్కుకు ప్రయాణించే ఆరు నెలలకాలం మకరసంక్రాంతిమొదలు కర్కటక సంక్రాంతివరకు ఉన్నకాలం
    Transliterated uththaraayanam sooryadu uththaradikkuku prayaanimche aaru nelalakaalam makarasamkraamthimodalu karkataka samkraamthivaraku unnakaalam
    IPA ut̪t̪əɾaːjəɳəm -suːɾjəɖu ut̪t̪əɾəd̪ikkuku pɾəjaːɳimʧɛː aːɾu n̪eːlələkaːləm məkəɾəsəmkɾaːmt̪imoːd̪əlu kəɾkəʈəkə səmkɾaːmt̪iʋəɾəku un̪n̪əkaːləm
    ISO uttarāyaṇaṁ -sūryaḍu uttaradikkuku prayāṇiṁcē āru nelalakālaṁ makarasaṁkrāṁtimādalu karkaṭaka saṁkrāṁtivaraku unnakālaṁ

Comments and suggestions